Početna stranica Početna stranica

NOV-E-SEL
tokoferol, natrijum-selenit


UPUTSTVO ZA LEK


NOV-E-SEL, emulzija za injekciju, 70 mg/mL + 2,2 mg/mL, 1 x 100 mL


(za primenu na životinjama)


Proizvođač: Labiana Life Sciences S.A.

Adresa: C/Venus 26 Can Parellada Industrial 08228 Terrassa, Barselona, Španija

Podnosilac zahteva: Marlo farma d.o.o. Beograd

Adresa: Resavska 31, Beograd-Vračar, Srbija


image


  1. NAZIV I ADRESA NOSIOCA DOZVOLE ZA LEK


    Marlo farma d.o.o.

    Resavska 31, Beograd-Vračar, Srbija


    NAZIV I ADRESA PROIZVOĐAČA


    Labiana Life Sciences S.A.

    C/Venus 26 Can Parellada Industrial 08228 Terrassa, Barselona, Španija


  2. IME LEKA NOV-E-SEL

    70 mg/mL + 2,2 mg/mL Emulzija za injekciju

    Za goveda, svinje i ovce Tokoferol, natrijum-selenit


  3. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV


    1 mL emulzije za injekciju sadrži:


    Aktivna supstanca

    Vitamin E (all-racemat α-tokoferil acetat) 70 mg

    Natrijum-selenit 2,2 mg

    (ekvivalentno 1 mg selena)


    Pomoćne supstance:

    Benzil alkohol (E 1519) 20 mg

    Ostali ekscipijensi: makrogol-15 hidroksistearat, hlorovodonična kiselina, natrijum-hidroksid, voda za injekciju


  4. INDIKACIJE


    Prevencija i lečenje miopatija (bolest belih mišića – nutritivna mišićna distrofija) i drugih poremećaja (poremećaj plodnosti, retencija placente) uzrokovanih deficitom vitamina E i selena.


  5. KONTRAINDIKACIJE


    Ne primenjivati kod životinja koje za vreme paše, ishrane kabastom stočnom hranom ili koncentratom u organizam unose visoku koncentraciju selena.

    Ne primenjivati kod životinja sa poznatom preosetljivošću na bilo koji od sastojaka leka.


    image


  6. NEŽELJENA DEJSTVA


    Veoma retko (manje od 1 životinje na svakih 10.000 lečenih životinja, uključujući izolovane slučajeve) mogu se pojaviti:

    • Iritacija i bol na mestu aplikacije leka,

    • Anafilaktička reakcija različitog intenziteta kod prethodno senzibilisane životinje.


  7. CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA


    Goveda, svinje i ovce


  8. DOZIRANJE I NAČIN PRIMENE


    Lek je namenjen za intramuskularnu ili subkutanu primenu. Doziranje:

    Ovce Prevencija

    Novorođena jagnjad: 0,5 mL leka / životinji (ekvivalentno 35 mg vitamina E i 0,5 mg selena), ponovite nakon 5 - 7 dana.

    Jagnjad starija od 2 nedelje: 1 mL leka / životinji (ekvivalentno 70 mg vitamina E i 1 mg selena), ponovite nakon 5 - 7 dana.

    Ovce: 2,5 - 4 mL leka / životinji (ekvivalentno 175 - 280 mg vitamina E i 2,5 - 4 mg selena), 30 dana pre jagnjenja.

    Lečenje

    1 mL leka / životinji (ekvivalentno 70 mg vitamina E i 1 mg selena), ponoviti posle 5 - 7 dana i može se primeniti do 4 puta.


    Goveda Prevencija

    Novorođena telad: 2 mL leka / životinji (ekvivalentno 140 mg vitamina E i 2 mg selena), ponoviti nakon 7 dana.

    Telad stara 1 - 2 nedelje: 2,5 – 3 mL leka / životinji (ekvivalentno 175 - 210 mg vitamina E i 2,5 - 3 mg selena), ponoviti nakon 7 dana.

    Krave: 20 mL leka / životinji (ekvivalentno 1400 mg vitamina E i 20 mg selena), 30 dana pre teljenja.

    Lečenje

    Novorođena telad: 4 mL leka / životinji (ekvivalentno 280 mg vitamina E i 4 mg selena), ponoviti nakon 7 dana.

    Telad stara 1 - 2 nedelje: 5 mL leka / životinji (ekvivalentno 350 mg vitamina E i 5 mg selena), ponoviti nakon 7 dana.


    Svinje Prevencija

    Prasad: 0,03 - 1 mL leka / životinji (ekvivalentno 2,1 - 7 mg vitamina E i 0,03 – 0,1 mg selena).


    image


    Odrasle: 1 - 3 mL leka / 25 kg p.v. (ekvivalentno 70 - 210 mg vitamina E i 1 - 3 mg selena / 25 kg p.v.), ponoviti nakon 7 dana.

    Lečenje

    Prasad: 0,1 mL leka / životinji (ekvivalentno 7 mg vitamina E i 0,1 mg selena).

    Odrasle: 2 mL leka / 25 kg p.v. (ekvivalentno 140 mg vitamina E i 2 mg selena / 25 kg p.v.).

    Krmače: 3 - 6 mL leka / 50 kg p.v. (ekvivalentno 210 – 420 mg vitamina E i 3 - 6 mg selena / 50 kg p.v.), ponoviti nakon 7 dana.


  9. UPUTSTVO ZA PRAVILNU UPOTREBU LEKA


    Koristiti sterilan injekcioni špric i iglu, a lek aplikovati striktno po pravilima asepse. Pre primene, sadržaj u bočici dobro promućkati.

    Ne aplikovati više od 15 mL na jednom mestu aplikacije leka. Koristiti debelu iglu i aplikovati polako.


  10. KARENCA


    Meso i jestiva tkiva: Goveda: 30 dana

    Svinje: 14 dana

    Ovce (jagnjad): 14 dana


    Mleko tretiranih životinja (ovaca) sen e sme koristiti u ishrani ljudi.


  11. POSEBNA UPOZORENJA ZA ČUVANJE LEKA Čuvati van domašaja dece.

    Uslovi čuvanja: ne zahteva posebne uslove čuvanja.


    Rok upotrebe: 36 meseci.

    Rok upotrebe nakon prvog otvaranja: 28 dana, čuvanjem na temperaturi do 25 °С.


  12. POSEBNA UPOZORENJA Za primenu na životinjama.

    Posebne mere opreza pri upotrebi leka kod životinja

    Sindrom deficita selena i vitamina E prate brojni različiti simptomi koji često otežavaju postavljanje tačne dijagnoze. Čak i u područjima sa nedostatkom selena postoje i druge bolesti sa sličnim kliničkim znacima, zbog čega se simptomi moraju pažljivo proučiti pre početka lečenja. Ispitivanje nivoa selena u serumu, enzima serum glutamat oksalsirćetne transaminaze SGOT (novi naziv aspartat aminotransferaza AST) i enzima kreatin fosfokinaze CPK (kreatin kinaza CK), kao i odnosa kreatin/kreatinin u urinu, mogu poslužiti kao pomoć u postavljanju tačne dijagnoze.


    Ne aplikovati lek intravenski.


    image


    Posebna upozorenja za osobe koje daju veterinarski lek životinjama

    Osobe sa poznatom preosetljivošću na aktivne supstance trebaju da daju veterinrske lekove sa oprezom.

    U slučaju slučajnog samoubrizgavanja, odmah potražiti lekara i pokazati mu Uputstvo za lek ili etiketu leka.

    U slučaju kontakta sa kožom ili očima, odmah obilno isprati vodom.


    Upotreba tokom graviditeta, laktacije i nošenja jaja

    Bezbednost tokom graviditeta i laktacije nije proučavana. Međutim, na osnovu dostupnih informacija smatra se da upotreba leka u poslednjoj fazi graviditeta ne predstavlja problem.

    Tokom graviditeta i laktacije lek treba koristiti samo u skladu sa procenom odnosa koristi i rizika odgovornog veterinara.


    Interakcije

    Nisu poznate.


    Predoziranje

    Ukoliko se lek koristi u preporučenim dozama, ne postoji rizik od intoksikacije. Generalno, glavne toksične manifestacije intoksikacije, nastale kao posledica predoziranja, su anoreksija, depresija, povraćanje, dijareja, dispnoja, meteorizam, prostracija, cijanoza, poliurija, gubitak dlake i atrofija jetre.


    Kod goveda i ovaca akutna intoksikacija selenom klinički se karakteriše depresijom, ataksijom, dispnojom, tahikardijom, i povećanom telesnom temperaturom, kao i posledično povećanom diurezom i dijarejom. Terminalni simptomi su cijanoza mukoza, proširene zenice, timpanija, slabost mišića, prostracija i smrt. Slično, kod svinja akutna intoksikacija selenom manifestuje se anoreksijom, povraćanjem, dijarejom, letargijom, slabošću, parezom, dispnojom, komom i uginućem nakon 1-2 dana.


    U slučaju predoziranja i pojave simptoma intoksikacije terapiju treba prekinuti i obavestiti veterinara. Kod intoksikacije potrebno je primeniti simptomatsku terapiju baziranu na primeni vitamina C, metionina i multivitaminskih preparata, naročito kompleksa vitamina B i hepatoprotektiva. Posebnu pažnju treba usmeriti na edem pluća i šok i primeniti odgovarajuću terapiju.


    Inkompatibilnost

    Imajući u vidu da su vitamini osetljivi na oksidativne supstance i promene pH vrednosti, ovaj lek se ne sme mešati sa drugim lekovima.


  13. POSEBNE PREDOSTROŽNOSTI KOD ODLAGANJA I UNIŠTAVANJA LEKA


    Neiskorišćeni lek kao ili ostatak leka se uništavaju u skladu sa važećim propisima.


  14. DATUM ODOBRENJA TEKSTA UPUTSTVA ZA KORISNIKA


    09.06.2020.


    image


  15. OSTALI PODACI


Pakovanje: Unutrašnje pakovanje:

Staklena bočica (tip II hidrolitičke otpornosti) zatvorena brombutil zatvaračem sa aluminjumskom kapicom.

Spoljnje pakovanje:

Kartonska kutia sa 1 staklenom bočicom od 100 mL.

Režim izdavanja leka: Lek se može izdavati samo na recept veterinara.

ATCvet kod: QA11JB**

Broj i datum izdavanja dozvole: 323-01-00060-19-002 od 09.06.2020.



image