Početna stranica Početna stranica

Suvaxyn MH-One
vakcina koja sadrži inaktivisane bakterijske ćelije Mycoplasma hyopneumoniae, soj P-5722-3



UPUTSTVO ZA LEK


SUVAXYN MH-One, emulzija za injekciju, 1x100 mL (1x50 doza) (za primenu na životinjama)


Proizvođač: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.


Adresa: Ctra. Camprodon s/n, Finca la Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona, Španija


Podnosilac zahteva: ZOETIS BELGIUM PREDSTAVNIŠTVO


Adresa: Beograd, Vladimira Popovića 38-40


image


  1. NAZIV I ADRESA NOSIOCA DOZVOLE ZA LEK


    ZOETIS BELGIUM PREDSTAVNIŠTVO Beograd, Vladimira Popovića 38-40


    NAZIV I ADRESA PROIZVOĐAČA


    Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra. Camprodon s/n, Finca la Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona, Španija


  2. IME LEKA


    Suvaxyn MH-One

    vakcina koja sadrži inaktivisane bakterijske ćelije Mycoplasma hyopneumoniae, soj P-5722-3 emulzija za injekciju

    za svinje


  3. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV


    Jedna doza od 2 mL sadrži:


    Aktivna supstanca:

    Inaktivisana Mycoplasma hyopneumoniae, soj P-5722-3 RP* (nerazblažena) ≥1,00


    Adjuvans:

    Karbopol #941 4,00 mg

    Skvalan** 3,24 mg


    Konzervans:

    Tiomersal 0,20 mg


    *jedinica relativne potencije određena u ELISA testu kvantifikacije antigena (in vitro test potencije), u poređenju sa referentnom vakcinom

    **kao komponenta MetaStim-a (koji takođe sadrži Pluronic L-121 i Polisorbat 80)


    Ostale pomoćne supstance: natrijum-hlorid; kalijum-hlorid; natrijum-dihidrogenfosfat, dodekahidrat; kalijum- dihidrogenfosfat; Polisorbat 80; Pluronic L-121; tetranatrijum edetat, dihidrat; natrijum-borat; natrijum-hidrogenfosfat; voda za injekcije


  4. INDIKACIJE


    Za aktivnu imunizaciju prasadi u uzrastu od najmanje 7 dana, u cilju smanjenja lezija u plućnom tkivu koje prouzrokuje M. hyopneumoniae.

    Vreme potrebno za razvoj imuniteta: 2 nedelje nakon vakcinacije Dužina trajanja imuniteta: 6 meseci


    image


  5. KONTRAINDIKACIJE


    Ne koristiti kod životinja u graviditetu i laktaciji.


  6. NEŽELJENA DEJSTVA


    Sistemske neželjene reakcije, kao što su porast telesne temperature (do 1,9°C), depresija, podrhtavanje i nakostrešena dlaka su uobičajene četiri sata posle vakcinacije. Ove reakcije nestaju spontano, bez tretmana, u roku od 24 sata.

    Anafilaktičke i neurološke reakcije su zabeležene povremeno.

    Reakcija lokalnog tkiva u vidu palpabilnog (ali nevidljivog) otoka na mestu injekcije se javlja veoma često i traje do 2 dana. Lokalna reakcija može imati prečnik do 0,3 cm.


    Učestalost neželjenih dejstava prikazana je prema sledećoj konvenciji:

    • veoma česta (više od 1 od 10 životinja ima simptome neželjenih dejstava tokom tretmana);

    • česta (1-10 od 100 životinja);

    • povremena (1-10 od 1000 životinja);

    • retka (1-10 od 10000 životinja);

    • veoma retka (manje od 1 od 10000 životinja, uključujući izolovane izveštaje)


    Ukoliko primetite ozbiljno, ili bilo kakvo drugo neželjeno dejstvo koje nije ovde navedeno, o tome obavestite nadležnog veterinara.


  7. CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA


    Prasad u uzrastu od najmanje 7 dana.


  8. DOZIRANJE I NAČIN PRIMENE


    Za intramuskularnu upotrebu.

    Jedna doza vakcine od 2 mL se aplikuje intramuskularno u vrat prasadi, u uzrastu od najmanje 7 dana.


  9. UPUTSTVO ZA PRAVILNU UPOTREBU LEKA


    Bočicu sa vakcinom treba dobro promućkati pre upotrebe i povremeno tokom upotrebe.


  10. KARENCA


    Nula (0) dana.


    image


  11. POSEBNA UPOZORENJA ZA ČUVANJE LEKA


    Čuvati van domašaja dece.

    Vakcinu čuvati i transportovati na temperaturi 2-8°C.


    Čuvati zaštićeno od svetlosti. Ne zamrzavati.


    Rok upotrebe: 24 meseca

    Rok upotrebe posle prvog otvaranja: upotrebiti odmah


  12. POSEBNA UPOZORENJA Za primenu na životinjama

    Posebna upozorenja za svaku ciljnu vrstu

    Nema posebnih upozorenja.


    Posebne mere opreza pri upotrebi leka kod životinja

    Vakcinisati samo zdrave životinje.

    U vreme vakcinacije treba izbegavati delovanje faktora koji bi uzrokovali stres kod životinja.


    Posebna upozorenja za osobe koje daju veterinarski lek životinjama

    Ovaj proizvod sadrži ulje animalnog porekla. U slučaju nehotičnog samoubrizgavanja vakcine, treba odmah potražiti medicinsku pomoć i lekaru pokazati uputstvo za lek ili etiketu leka.


    Upotreba tokom graviditeta i laktacije

    Ne koristiti kod životinja u graviditetu i laktaciji.


    Predoziranje

    Nakon primene doze dva puta veće od preporučene, kod prasadi u uzrastu od 3 nedelje nisu uočeni drugi simptomi osim onih opisanih u poglavlju „Neželjena dejstva“. Međutim, ovi simptomi mogu duže trajati (povišena telesna temperatura do 2 dana, lokalne reakcije tkiva do 3 dana), a prečnik lokalnih promena može dostići 1,0 cm. Uticaj prekomerne doze nije ispitivan na prasadi u uzrastu od nedelju dana.


    Interakcije

    Nema podataka o bezbednosti i efikasnosti ove vakcine kada se primeni istovremeno sa bilo kojim drugim veterinarskim lekom. Stoga, odluku o primeni ove vakcine pre ili posle bilo kog drugog leka treba da donese odgovorni veterinar u zavisnosti od procene koristi i rizika u konkretnom slučaju.


    Inkompatibilnost

    Ne mešati sa bilo kojim drugim veterinarskim lekom.


  13. POSEBNE PREDOSTROŽNOSTI KOD ODLAGANJA I UNIŠTAVANJA LEKA


    Neiskorišćeni lek ili ostatak leka se uništavaju u skladu sa važećim propisima.


    image


  14. DATUM ODOBRENJA TEKSTA UPUTSTVA ZA KORISNIKA


    11.04.2018.

  15. OSTALI PODACI Pakovanje:

Unutrašnje pakovanje :

HDPE bočica zatvorena zapušačem od butilgume i aluminijumskom kapicom, sa 100 mL (50 doza) vakcine.

Spoljašnje pakovanje:

Složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 1 bočica sa 50 doza vakcine.


Režim izdavanja: Lek se može izdavati samo na recept veterinara.


ATCvet kod: QI09AB13


Broj i datum izdavanja dozvole: 323-01-00376-17-001 od 11.04.2018.


image