Početna stranica Početna stranica

Torendo Q-Tab
risperidon

UPUTSTVO ZA LEK


Torendo® Q-Tab® oralna disperzibilna tableta 0,5 mg


Pakovanje: ukupno 28 kom, blister, 4 x 7 kom


Torendo® Q-Tab® oralna disperzibilna tableta 0,5 mg


Pakovanje: ukupno 30 kom, blister, 3 x 10 kom


Torendo® Q-Tab® oralna disperzibilna tableta 1 mg


Pakovanje: ukupno 28 kom, blister, 4×7 kom


Torendo® Q-Tab® oralna disperzibilna tableta 1 mg


Pakovanje: ukupno 30 kom, blister, 3×10 kom


Torendo® Q-Tab® oralna disperzibilna tableta 2 mg


Pakovanje: ukupno 28 kom, blister 4×7 kom


Torendo® Q-Tab® oralna disperzibilna tableta 2 mg


Pakovanje: ukupno 30 kom, blister, 3×10 kom


Proizvođač: KRKA TOVARNA ZDRAVIL, DD


Adresa: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija


Podnosilac zahteva: Krka-Farma d.o.o., Beograd


Adresa: Jurija Gagarina 26v/II, Beograd, Srbija


Torendo® Q-Tab® 0,5 mg oralna disperzibilna tableta

Torendo® Q-Tab® 1 mg oralna disperzibilna tableta

Torendo® Q-Tab® 2 mg oralna disperzibilna tableta risperidon


Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da koristite ovaj lek.


U ovom uputstvu pročitaćete:


  1. Šta je lek Torendo Q-Tab i čemu je namenjen

  2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Torendo Q-Tab

  3. Kako se upotrebljava lek Torendo Q-Tab

  4. Moguća neželjena dejstva

  5. Kako čuvati lek Torendo Q-Tab

  6. Dodatne informacije


  1. ŠTA JE LEK ▲ TORENDO Q-TAB I ČEMU JE NAMENJEN

    Torendo Q-Tab pripada grupi lekova koji se nazivaju „antipsihotici“. Torendo Q-Tab se koristi u lečenju sledećih stanja:

    • Shizofrenija –stanje u kome Vam se može desiti da vidite, čujete ili osećate stvari kojih nema, da

      verujete u stvari koje nisu istinite ili da se osećate neuobičajeno sumnjičavo ili konfuzno.

    • Manija – kada se možete osećati veoma uzbuđeno, ushićeno, usplahireno, entuzijastično ili hiperaktivno.

      Manija se javlja u okviru bolesti koja se zove „bipolarni poremećaj“.

    • Kratkotrajna terapija (do 6 nedelja) dugotrajne agresije kod osoba sa Alchajmerovom demencijom, koje su pokušale da naškode sebi ili drugima. Pre ovoga, trebalo bi koristiti alternativne terapije (bez lekova).

    • Kratkotrajna terapija (do 6 nedelja) dugotrajne agresije kod dece sa intelektualnim nedostacima (uzrasta

      od 5 godina i starije) i adolescenata sa poremećajem ponašanja.


  2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK TORENDO Q-TAB


    Upozorite lekara ako uzimate druge lekove, imate neku hroničnu bolest, neki poremećaj metabolizma, preosetljivi ste na lekove ili ste imali alergijske reakcije na neke od njih.


    Lek Torendo Q-Tab ne smete koristiti:


    • ako ste alergični (preosetljivi) na risperidon ili na neki drugi sastojak leka Torendo Q-Tab (navedeni su u tački 6).


      Ako niste sigurni da li se bilo šta od navedenog odnosi na Vas, razgovarajte sa lekarom ili farmaceutom pre nego što počnete da uzimate Torendo Q-Tab.


      Kada uzimate lek Torendo Q-Tab, posebno vodite računa:


      Proverite sa lekarom ili farmaceutom pre nego što počnete da uzimate lek Torendo Q-Tab:

    • ako imate problema sa srcem (nepravilan rad srca ili ako ste skloni niskom krvnom pritisku) ili ako koristite lekove za povišeni krvni pritisak. Torendo Q-Tab može da izazove nizak krvni pritisak. Možda će biti potrebno prilagoditi dozu Vašeg leka,

    • ako znate za bilo koji faktor koji bi mogao dovesti do pojave moždanog udara kao što su visok krvni pritisak, kardiovaskularni poremećaj ili problemi sa krvnim sudovima u mozgu,

    • ako imate Parkinsonovu bolest ili demenciju,

    • ako bolujete od dijabetesa,

    • ako imate epilepsiju,

    • ako spadate u grupu muškaraca koji su bilo kada imali produženu ili bolnu erekciju. Ako se to javi dok

      uzimate lek Torendo Q-Tab, odmah se obratite svom lekaru,

    • ako imate probleme sa kontrolom telesne temperature ili pregrevanjem,

    • ako imate probleme sa bubrezima,

    • ako imate probleme sa jetrom,


    • ako imate neuobičajeno visoku koncentraciju hormona prolaktina u krvi ili ako imate tumor, koji može da zavisi od prolaktina,

    • ako Vi ili neko od članova Vaše porodice ima u medicinskoj istoriji stvaranje krvnih ugrušaka, jer lekovi

      kao što je ovaj lek mogu izazvati stvaranje krvnih ugrušaka.


      Ako niste sigurni da li se bilo šta od navedenog odnosi na Vas, razgovarajte sa lekarom ili farmaceutom pre nego što počnete da uzimate Torendo Q-Tab.


      Torendo Q-Tab može da izazove porast telesne težine. Značajan porast telesne težine može negativno da utiče na Vaše zdravlje. Lekar bi trebalo redovno da meri Vašu telesnu težinu.


      S obzirom da su šećerna bolest, kao i pogoršanje već postojeće šećerne bolesti zapaženi kod pacijenata koji su uzimali risperidon, lekar bi trebalo da proveri da li kod Vas postoje znaci povećanog nivoa šećera u krvi. Kod pacijenata sa postojećim dijabetes melitusom treba redovno pratiti glukozu u krvi.


      Starije osobe sa demencijom


      Kod starijih pacijenata sa demencijom postoji povećan rizik od moždanog udara. Ne bi trebalo da uzimate risperidon ako patite od demencije izazvane moždanim udarom.

      Tokom terapije risperidonom treba često da idete na kontrole kod svog lekara.

      Morate odmah potražiti medicinsku pomoć ako Vi primetite ili osoba koja vodi brigu o Vama primeti iznenadne promene Vašeg mentalnog stanja ili iznenadnu slabost ili utrnulost lica, ruku ili nogu, naročito sa jedne strane ili nerazgovetan govor, čak i u vrlo kratkom vremenskom periodu. Sve navedeno može biti znak pojave moždanog udara.


      Deca i adolescenti


      Pre nego što se započne terapija kod poremećaja ponašanja, treba prvo isključiti druge uzroke agresivnog ponašanja.

      Ako se tokom terapije risperidonom javi zamor, trebalo bi promeniti vreme primene leka, što bi moglo dovesti do poboljšanja eventualnih teškoća sa održavanjem pažnje.


      Primena drugih lekova


      Obavestite svog lekara ili farmaceuta ako uzimate ili ste donedavno uzimali neki drugi lek, uključujući i one koje se nabavljaju bez lekarskog recepta.


      Veoma je važno da obavestite svog lekara ili farmaceuta ako uzimate bilo koji od sledećih lekova:

    • lekove koji deluju na mozak i tako Vam pomažu da se smirite (benzodiazepini) ili neki lekovi protiv bolova (opijati), lekovi protiv alergije (neki antihistaminici), zato što risperidon može da pojača sedativno dejstvo svih ovih lekova,

    • lekove koji mogu da izmene električnu aktivnost srca, kao što su lekovi za malariju, probleme sa srčanim ritmom (kao što je kinidin), alergije (antihistaminici), neki antidepresivi ili drugi lekovi za mentalne probleme,

    • lekove koji prouzrokuju usporen rad srca,

    • lekove koji dovode do niskog nivoa kalijuma u krvi (kao što su neki diuretici),

    • lekove koji se koriste za lečenje povišenog krvnog pritiska – Torendo Q-Tab može da smanji krvni


      pritisak,

    • lekovi koji se koriste za lečenje Parkinsonove bolesti (kao što je levodopa),

    • tablete za izbacivanje vode (diuretici), koriste se za probleme sa srcem ili oticanje delova tela usled

      nagomilavanja tečnosti (kao što su furosemid ili hlorotiazid). Kada se Torendo Q-Tab uzima samostalno ili sa furosemidom može da poveća rizik od moždanog udara ili smrti kod starijih osoba sa demencijom.


      Sledeći lekovi mogu da smanje dejstva risperidona:

    • rifampicin (lek koji se koristi u terapiji nekih infekcija),

    • karbamazepin, fenitoin (lekovi za lečenje epilepsije),

    • fenobarbitol.

      Ako počnete ili prestanete da uzimate ove lekove, možda će Vam biti potrebna drugačija doza risperidona.


      Sledeći lekovi mogu da pojačaju dejstva risperidona:

    • hinidin (koristi se kod određenih vrsta oboljenja srca),

    • antidepresivi kao što su paroksetin, fluoksetini, triciklični antidepresivi,

    • lekovi poznati kao beta blokatori (koriste se u lečenju visokog krvnog pritiska),

    • fenotiazini (npr. koriste se u lečenju psihoza ili za smirenje),

    • cimetidin, ranitidin (koriste se kod povećane kiseline u želucu).

      Ako počnete ili prestanete da uzimate ove lekove, možda će Vam biti potrebna drugačija doza risperidona.


      Ako niste sigurni da li se bilo šta od navedenog odnosi na Vas, razgovarajte sa lekarom ili farmaceutom pre nego što počnete da uzimate lek Torendo Q-Tab.


      Uzimanje leka Torendo Q-Tab sa hranom ili pićima


      Ovaj lek možete uzimati sa hranom ili bez nje. Treba da izbegavate konzumiranje alkohola dok uzimate lek Torendo Q-Tab.


      Primena leka Torendo Q-Tab u periodu trudnoće i dojenja


    • Razgovarajte sa lekarom pre nego što počnete da uzimate lek Torendo Q-Tab ako ste trudni, ako pokušavate da zatrudnite ili ako dojite. Vaš lekar će odlučiti da li možete da uzimate ovaj lek.

    • Kod novorođenčadi čije su majke uzimale risperidon tokom poslednjeg tromesečja trudnoće primećeni su drhtavica, ukočenost mišića i problemi u ishrani – svi su bili reverzibilni.


      Pre nego što počnete da uzimate neki lek, posavetujte se sa svojim lekarom ili farmaceutom.


      Uticaj leka Torendo Q-Tab na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama


      Lek Torendo Q-Tab ima snažan uticaj na psihofizičke sposobnosti; za vreme terapije nije dozvoljeno upravljanje motornim vozilima ni rad sa mašinama.


      Važne informacije o nekim sastojcima leka Torendo Q-Tab


      Torendo Q-Tab sadrži aspartam (E951), izvor fenilalanina. Može biti štetan za osobe sa fenilketonurijom.


  3. KAKO SE UPOTREBLJAVA LEK TORENDO Q-TAB


Koliko leka treba uzimati Terapija shizofrenije Odrasli


Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili farmaceuta.


  1. KAKO ČUVATI LEK TORENDO Q-TAB


    Čuvati van domašaja i vidokruga dece.


    Rok upotrebe


    2 godine.

    Nemojte koristiti lek Torendo Q-Tab posle isteka roka upotrebe naznačenog na pakovanju. Rok upotrebe ističe

    poslednjeg dana navedenog meseca.


    Čuvanje


    Čuvati u originalnom pakovanju, radi zaštite od vlage.


    Lekove ne treba bacati u kanalizaciju, niti kućni otpad. Pitajte svog farmaceuta kako da uklonite lekove koji Vam više nisu potrebni. Ove mere pomažu očuvanju životne sredine.


    Neupotrebljeni lek se uništava u skladu sa važećim propisima.


  2. DODATNE INFORMACIJE


Šta sadrži lek Torendo Q-Tab

Kako izgleda lek Torendo Q-Tab i sadržaj pakovanja


Okrugle, blago bikonveksne, obložene ružičastom glazurom.

Na raspolaganju su kutije sa 28 ili 30 oralnih disperzibilnih tableta. U kutiji su 4 ili 3 blistera (OPA/Al/PVC//Al) sa po 7 (4×7) ili 10 (3×10) oralnih disperzibilnih tableta.


Nosilac dozvole i Proizvođač


Krka-Farma d.o.o., Beograd, Jurija Gagarina 26v/II, Beograd, Srbija Krka d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija


Ovo uputstvo je poslednji put odobreno April, 2012.

Režim izdavanja leka:


Lek se može izdavati samo uz lekarski recept; snažan uticaj na psihofizičke sposobnosti; za vreme terapije nije dozvoljeno upravljanje motornim vozilima ni rad sa mašinama.


Broj i datum dozvole:


Broj i datum dozvole za stavljanje u promet leka ▲ Torendo Q-Tab oralna disperzibilna tableta, 28 x (0.5 mg) 515-01-6937-11-001 od 25.06.2012.

Broj i datum dozvole za stavljanje u promet leka ▲ Torendo Q-Tab oralna disperzibilna tableta, 30 x (0.5 mg) 515-01-6938-11-001 od 25.06.2012.

Broj i datum dozvole za stavljanje u promet leka ▲ Torendo Q-Tab oralna disperzibilna tableta, 28 x (1 mg) 515-01-6939-11-001 od 25.06.2012.

Broj i datum dozvole za stavljanje u promet leka ▲ Torendo Q-Tab oralna disperzibilna tableta, 30 x (1 mg) 515-01-6940-11-001 od 25.06.2012.


Broj i datum dozvole za stavljanje u promet leka ▲ Torendo Q-Tab oralna disperzibilna tableta, 28 x (2 mg) 515-01-6941-11-001 od 25.06.2012.

Broj i datum dozvole za stavljanje u promet leka ▲ Torendo Q-Tab oralna disperzibilna tableta, 30 x (2 mg) 515-01-6945-11-001 od 25.06.2012.