Rinoco
flutikazon
UPUTSTVO ZA PACIJENTA
Pakovanje: boca sa pumpom za doziranje, 120 doza
Proizvođač: TEVA Czech Industries s.r.o.
Adresa: Ostravska 29/305, 747 70 Opava – Komarov, Češka Republika
Podnosilac zahteva: PLIVA Serbia d.o.o.
Adresa: Makenzijeva 24, Beograd, Srbija
Za lekove koji se izdaju samo uz lekarski recept
Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.
Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.
Ovaj lek propisan je Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.
Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili farmaceuta
Šta je lek Rinoco i čemu je namenjen
Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Rinoco
Kako se upotrebljava lek Rinoco
Moguća neželjena dejstva
Kako čuvati lek Rinoco
Dodatne informacije
Lek Rinoco sadrži aktivnu supstancu flutikazon u obliku flutikazonpropionata. Flutikazon propionat pripada grupi lekova koji se zovu kortikosteroidi (kraće steroidi).
Steroidi deluju tako što smanjuju zapaljenje, umanjuju otok i nadražaj Vašeg nosa, pomažu da se umanji svrab, kijanje i zapušenost ili curenja nosa
Lek Rinoco se koristi za prevenciju i lečenje:
zapaljenske reakcije u Vašem nosu (rinitis) usled sezonskih alergija kao što je polenska kijavica
zapaljenske reakcije u Vašem nosu (rinitis) usled alergija koje se javljaju tokom cele godine (perenijalne), kao što su alergije na životinje
Namenjen je za upotrebu kod odraslih i dece starije od 4 godine.
Ako ste alergični (preosetljivi) na flutikazonpropionat ili na bilo koji sastojak leka Rinoco, sprej za nos, suspenzija (videti odeljak 6. Dodatne informacije)
Ako ste ikada imali operaciju nosa.
Ako imate ili ste nedavno imali infekciju nosnih puteva.
Ukoliko niste sigurni da li se gore navedeno odnosi na Vas, pre upotrebe leka Rinoco, sprej za nos, suspenzija razgovarajte sa vašim lekarom ili farmaceutom.
Recite Vašem lekaru ili farmaceutu o svim lekovima koje koristite ili ste nedavno koristili, uključujući i one koji se mogu dobiti bez lekarskog recepta.
Pošto između leka Rinoco, sprej za nos, suspenzija i nekih lekova može postojati interakcija, molimo Vas da se posavetujete sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što uzmete bilo koji drugi lek.
Posebno skrenite pažnju svom lekaru ukoliko koristite:
Bilo koji lek koji se koristi u terapiji gljivičnih infekcija (na primer ketokonazol).
Bilo koji antivirusni lek poznatiji kao inhibitor proteaze (na primer ritonavir).
Ukoliko ste primenjivali kortikosteroide injekcionim ili oralnim putem u toku dužeg vremenskog perioda.
Lek Rinoco, sprej za nos, suspenzija možete upotrebljavati u bilo koje doba dana, sa ili bez prisustva hrane.
Recite Vašem lekaru ili farmaceutu ako ste trudni, planirate da ostanete u drugom stanju ili dojite. Pitajte Vašeg lekara za savet pre uzimanja bilo kog leka.
Nije verovatno da će primena leka Rinoco uticati na Vašu sposobnost upravljanja motornim vozilima ili rukovanja mašinama.
Lek Rinoco, sprej za nos, suspenzija sadrži konzervans benzalkonijum-hlorid koji je iritant i može izazvati kožnu reakciju. Ako se koristi tokom dužeg vremenskog perioda, konzervans benzalkonijum-hlorid može izazvati oticanje sluznice nosa i probleme sa disanjem (bronhospazam). U slučaju ovakve reakcije (stalna zapušenost nosa), ukoliko je moguće, treba koristiti sprej za nos koji ne sadrži konzervans. Ukoliko ovakav sprej nije dostupan, treba preći na neki drugi farmaceutski oblik.
Lek Rinoco, sprej za nos, suspenzija, koristite tačno onako kako Vam je Vaš lekar rekao. Konsultujte se sa Vašim lekarom ukoliko niste sigurni.
Deca uzrasta ispod 4 godine ne treba da koriste ovaj lek.
Lek Rinoco treba isključivo koristiti za nos.
Potrebno je nekoliko dana da lek počne da deluje. Prema tome, potrebno je da ga koristite, bez obzira što je vrlo moguće da se nećete odmah osećati bolje.
Sprej koristite svakodnevno.
Kada prvi put počnete da koristite lek Rinoco, sprej za nos, suspenzija, normalno prskate dve doze u svaku nozdrvu, jedanput dnevno, po mogućstvu ujutru.
Vaš doktor Vam može povećati dozu na dva prskanja u svaku nozdrvu, dva puta dnevno (četiri oslobođene doze po nozdrvi).
Kada su Vaši simptomi pod kontrolom, Vaš lekar Vam može smanjiti dozu na jedno prskanje u svaku nozdrvu, jedanput dnevno. Ako upotreba ovih redukovanih doza dovede do pogoršanja Vaših simptoma, lekar Vam može ponovo propisati veću (početnu) dozu.
Za decu ovog uzrasta, uobičajena doza je jedno prskanje u svaku nozdrvu, jedanput dnevno, po mogućstvu ujutru.
Vaš lekar Vam može povećati dozu do maksimalne doze od jednog prskanja u svaku nozdrvu, dva puta dnevno (dve oslobođene doze po nozdrvi).
Lek Rinoco, sprej za nos, suspenzija nije namenjen deci mlađoj od 4 godine.
Vaš lekar će Vam propisati najmanju moguću dozu leka Rinoco, sprej za nos, suspenzija, koja će omogućiti efikasnu kontrolu Vaših simptoma.
Ne treba da koristite veće doze ili da koristite lek Rinoco, sprej za nos, suspenzija, češće nego što Vam je Vaš lekar preporučio. Ako su Vam oči i pored upotrebe ovog leka suzne i svrbe Vas, što je posledica polenske groznice, recite Vašem lekaru.
On će možda moći da Vam da drugi lek koji će Vam pomoći da lečite Vaše simptome vezane za oči.
Možete imati potrebu za dodatnom količinom kortikosteroida:
u slučaju ekstremnog stresa
u toku prijema u bolnicu usled teške nezgode ili povrede
pre hirurške intervencije
Vaš lekar Vam može dati dodatnu količinu kortikosteroida u obliku tableta ili injekcija.
Pre nego što upotrebite lek Rinoco:
Lek Rinoco ima zaštitnu kapicu koja štiti raspršivač od zagađenja. Ovu kapicu morate skinuti pre upotrebe spreja, a zatim je vratiti posle upotrebe. Kada je Vaš Rinoco sprej nov, bočica se mora pripremiti na sledeći način:
Nežno protresite bočicu, a zatim uklonite zaštitnu kapicu.
Držite bočicu uspravno, sa palcem ispod bočice, a kažiprstom i srednjim prstom sa jedne i druge strane raspršivača. Dok ovo radite, usmerite raspršivač od sebe.
Da biste napumpali sprej, pritisnite kažiprst i srednji prst nadole.
Ponovite korake 2 i 3 sledećih pet puta. Bočica je sada spremna.
Ukoliko niste koristili Vaš Rinoco sprej 7 dana, ponovite postupak 2 i 3 sve dok pritiskom ne oslobodite finu maglu.
Ako se i posle pokušaja da pripremite bočicu, sprej još uvek ne oslobađa i Vi mislite da je možda zapušen, možete ga očistiti na sledeći način:
Čišćenje Vašeg spreja za nos
Uklonite zaštitnu kapicu.
Povucite beli poklopac na gore, da biste uklonili raspršivač.
Stavite raspršivač i zaštitnu kapicu u toplu vodu, ostavite ih da stoje par minuta, a onda ih isperite pod mlazom vode.
Otresite višak vode i ostavite raspršivač i zaštitnu kapicu da se osuše na toplom (ne vrućem) mestu.
Ponovo namestite raspršivač.
„Pripremite“ bočicu pumpanjem spreja sve dok ne počne da se oslobađa fina prašina.
Trebalo bi da čistite Vaš sprej, najmanje jedanputa nedeljno, da biste sprečili da se zapuši. Ukoliko se sprej zapuši, potrebno je dodatno čišćenje.
Nikada ne pokušavajte da otpušite sprej ili proširite rupicu na raspršivaču, korišćenjem olovke ili nekog drugog oštrog predmeta, jer ovim možete pokvariti mehanizam za raspršivanje.
Upotreba spreja za nos
Protresite bočicu i uklonite zaštitni poklopac.
Blago izduvajte nos.
Zatvorite jednu nozdrvu, tako što ćete je pritisnuti prstom, a rasprskivač stavite u drugu nozdrvu.
Nagnite glavu lagano unapred, tako da bočica stoji uspravno.
Udahnite polako vazduh kroz otvorenu nozdrvu i u isto vreme, pritisnite jako raspršivač prstima nadole, da biste ušpricali sprej u nozdrvu.
Izdahnite na usta. Ponovite korak 4 da biste raspršili drugu dozu spreja u istu nozdrvu.
Izvucite rasprskivač iz nozdrve i izdahnite na usta.
Ponovite korake od 3 – 6 sa Vašom drugom nozdrvom.
Posle upotrebe Vašeg spreja za nos
Pažljivo obrišite raspršivač čistom maramicom i vratite zaštitnu kapicu nazad.
Obavestite vašeg lekara ako ste uzeli više leka nego što je trebalo.
Veoma je važno da uzimate lek onako kako je navedeno na pakovanju ili onako kako vam je to savetovao Vaš lekar.
Treba da koristite samo one doze koje vam je lekar preporučio; upotreba većih ili manjih doza od
preporučenih, može samo pogoršati stanje vaše bolesti.
Nikada nemojte uzimati duplu dozu da biste nadoknadili propuštenu dozu. Ukoliko ste zaboravili da uzmete Vašu dozu u odgovarajuće vreme, uzmite je čim se setite. Ukoliko se setite kada je skoro vreme za sledeću dozu, sačekajte do tada, a zatim nastavite sa uzimanjem kao pre.
Vaši simptomi se mogu poboljšati posle upotrebe leka Rinoco tokom par dana – zato je vrlo važno da koristite lek tačno kako Vam je propisano.
Koristite ga dok Vam lekar ne kaže da prekinete, čak iako se osećate bolje.
Ukoliko imate još neka pitanja vezana za upotrebu ovog leka, obratite se lekaru ili farmaceutu.
Kao i prilikom primene drugih lekova, primena leka Rinoco može prouzrokovati pojavu neželjenih dejstava, iako se ona neće javiti kod svih osoba. Prilikom primene leka Rinoco može doći do pojave sledećih neželjenih dejstava:
U veoma retkim slučajevima, upotreba nazalnih kortikosterioda može uticati na normalnu produkciju steroida u Vašem organizmu. Veća je verovatnoća da će se navedeno desiti ukoliko koristite veće doze leka u toku dužeg perioda. Vaš lekar će pomoći u sprečavanju pojave ovog neželjenog dejstva tako što će Vam propisati najmanju dozu kortikosteroida kojom se postiže kontrola simptoma bolesti. Navedeno neželjeno dejstvo može kod dece izazvati sporiji rast u odnosu na rast druge dece. Kod dece kojoj se primenjuje terapija lekom Rinoco u toku dužeg vremenskog perioda, potrebno je redovno kontrolisati telesnu visinu.
Ukoliko primetite pojavu nekog neželjenog dejstva koje nije navedeno u ovom Uputstvu, potrebno je obavestiti odmah lekara.
3 godine.
Rok upotrebe leka nakon prvog otvaranja je 3 meseca.
Lek se ne sme koristiti posle isteka roka upotrebe označenog na pakovanju! Rok upotrebe se odnosi na zadnji dan u mesecu koji je naveden.
Lek se ne sme bacati u kanalizaciju, niti kućni otpad. Pitajte svog farmaceuta kako da uklonite lekove koji Vam više nisu potrebni.
Ove mere pomažu očuvanju životne sredine.
Držati lek van domašaja dece!
Čuvati lek na temperaturi do 25ºC.
Neupotrebljeni lek se uništava prema važećim propisima. O tome će Vas bliže informisati Vaš lekar ili farmaceut.
Aktivna supstanca je flutikazon propionat.
Jedna doza (100 mikrolitara) oslobođenog spreja sadrži 50 mikrograma flutikazon propionata.
Pomoćne supstance: Glukoza, bezvodna Celuloza, disperzibilna Feniletilalkohol Benzalkonijum-hlorid Polisorbat 80
Voda, prečišćena
Lek Rinoco je bela do skoro bela neprovidna suspenzija u boci od tamnog stakla sa pumpom za doziranje. Pakovanje sadrži 120 doza.
Nosilac dozvole
PLIVA Serbia d.o.o., Makenzijeva 24, Beograd, Srbija
Proizvođač
TEVA Czech Industries s.r.o., Ostravska 29/305, 747 70 Opava – Komarov, Češka Republika
Oktobar, 2011.
Lek se može izdavati samo uz lekarski recept.
515-01-1548-10-001 od 25.11.2011.