Početna stranica Početna stranica

Sojourn Sevoflurane
sevofluran

UPUTSTVO ZA LEK


Sojourn Sevoflurane para za inhalaciju, tečnost

100%

1 x 250 ml


Proizvođač: Piramal Critical Care Inc


Adresa: 3950 Schelden Circle, Bethlehem, PA 18017, SAD


Podnosilac zahteva: SANTAIR d.o.o. Beograd


Adresa: Tadeuša Košćuškog 30, Beograd


Sojourn Sevoflurane, para za inhalaciju, tečnost, 100% INN: sevofluran


Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da koristite ovaj lek.


U ovom uputstvu pročitaćete:


  1. Šta je lek Sojourn Sevoflurane i čemu je namenjen

  2. Šta treba da znate pre nego što dobijete lek Sojourn Sevoflurane

  3. Kako se upotrebljava lek Sojourn Sevoflurane

  4. Moguća neželjena dejstva

  5. Kako čuvati lek Sojourn Sevoflurane

  6. Dodatne informacije


  1. ŠTA JE LEK Sojourn Sevoflurane I ČEMU JE NAMENJEN


    Sojourn Sevoflurane je opšti anestetik koji se koristi tokom hiruških i drugih intervencija.

    To je inhalacioni anestetik koji se kod dece i odraslih primenjuje udisanjem njegove pare i koji omogućava ulazak u dubok san bez osećaja bola (opšta anestezija) tokom operacije.


  2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK Sojourn Sevoflurane


    Lek Sojourn Sevoflurane ne smete koristiti:


    • ako ste preosetljivi (alergični) na sevofluran ili na druge slične anestetike

    • ako znate da ste Vi ili bilo koji član Vaše porodice tokom anestezije imali stanje koje se naziva maligna hipertermija (nagli porast telesne temperature)

    • ako ste loše reagovali nakon prethodnog dobijanja sevoflurana ili sličnih anestetika, na primer ako ste imali

    problema sa jetrom (kao što je pojava žutice), ako ste imali groznicu ili probleme sa krvlju.


    Kada uzimate lek Sojourn Sevoflurane posebno vodite računa:


    U određenim kliničkim okolnostima sevofluran stvara male količine razgradnih produkata. Za jednog od njih se pokazalo da šteti bubrezima kod nekih pacova kojima je dat u velikim dozama, ali to nije potvrđeno kod ljudi u toku kliničkih ispitivanja.

    Pre primanja sevoflurana obavestite svog lekara ako ste prethodno primali opštu anesteziju, pogotovo nedavno. Neki anestetici mogu ponekad uzrokovati probleme sa jetrom što može dovesti do pojave žuto obojene kože (žutica).

    Prijavljeni su izolovani slučajevi produženja QT intervala (produženje specifičnog vremenskog intervala u EKG), koji su veoma retko bili udruženi sa torsade de pointes (specifičan tip poremećaja srčanog ritma; u izuzetnim slučajevima sa fatalnim ishodom). Obavestite svog lekara ukoliko imate ili ste imali takva stanja.


    Obavestite svog sobnog lekara, hirurga ili anesteziologa ako patite od bilo kakve druge bolesti koja nije povezana sa predstojećom operacijom, kao što su problemi sa bubrezima, mozgom ili srcem, jake glavobolje, mučnina, povraćanje ili neuromuskularna bolest (stanje koje zahvata mišiće, npr. Duchenne-ova mišićna distrofija).


    Primena drugih lekova


    Kažite svom sobnom lekaru ili anesteziologu koje sve lekove uzimate ili ste do nedavno uzimali uključujući i one koji se mogu nabaviti bez lekarskog recepta.


    Primena leka Sojourn Sevoflurane u periodu trudnoće i dojenja


    Pre nego što počnete da uzimate neki lek, posavetujte se sa svojim lekarom.

    Kažite svom sobnom lekaru ili anesteziologu ako ste trudni, ako mislite da ste trudni ili ako dojite.


    Uticaj leka na Sojourn Sevoflurane upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama


    Vaša sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama može biti smanjena neko vreme nakon procedure tokom koje ste primili sevofluran.

    Lekar će Vas posavetovati kad možete da vozite ili upravljate mašinama.


  3. KAKO SE UPOTREBLJAVA LEK Sojourn Sevoflurane


    Sevofluran će Vam davati obučeno medicinsko osoblje u bolnici.

    Lekar anesteziolog će odlučiti koliko sevoflurana treba da primite što će zavisiti od doba Vaše starosti, težine i vrste zahvata kome ćete biti podvrgnuti.

    Sevofluran, koji je u obliku tečnosti, u isparivaču uređaja za anesteziju prelazi u paru, koju ćete Vi udisati. Ponekad se od pacijenta traži da udahne sevofluran kroz masku, ali će obično primiti injekciju drugog anestetika koja će ga uspavati pre primene sevoflurana.

    Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se lekaru.


    Ako ste uzeli više leka Sojourn Sevoflurane nego što je trebalo


    U slučaju predoziranja lekar će preduzeti sledeće korake: prekinuti primenu leka, omogućiti prohodnost vazdušnih puteva i uvesti asistiranu ili kontrolisanu ventilaciju čistim kiseonikom i održavati adekvatnu kardiovaskularnu funkciju.


  4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVA


    Sojourn Sevoflurane kao i drugi lekovi, može da ima neželjena dejstva, mada se ona ne moraju ispoljiti kod svih. Važno je da kažete svom sobnom lekaru ili anesteziologu ukoliko se ne osećate dobro.


    Učestalost pojavljivanja neželjenih dejstava je klasifikovana kako sledi: Veoma česta: javljaju se kod više od 1 na 10 pacijenata

    Česta: javljaju se kod manje od 1 na 10, ali kod više od 1 na 100 pacijenata Povremena: javljaju se kod manje od 1 na 100, ali kod više od 1 na 1000 pacijenata Retka: javljaju se kod manje od 1 na 1000, ali kod više od 1 na 10000 pacijenata

    Veoma retka: javljaju se kod manje 1 na 10000 pacijenata, uključujući izolovane slučajeve


    Veoma česta neželjena dejstva: Uznemirenost (agitacija) kod dece Usporeni rad srca (bradikardija) Nizak krvni pritisak (hipotenzija) Kašalj

    Mučnina i povraćanje


    Česta neželjena dejstva: Pospanost (somnolencija) Vrtoglavica

    Glavobolja

    Ubrzani rad srca (tahikardija) Povišen krvni pritisak (hipertenzija)

    Usporeno plitko disanje (depresija disanja), šištanje i gubljenje daha

    Spazam grla


    Pojačano lučenje pljuvačke Jeza

    Groznica (pireksija)

    Niska telesna temperatura (hipotermija) Abnormalne vrednosti nivoa šećera (glukoze) u krvi Abnormalni testovi funkcije jetre*

    Abnormalan broj belih krvnih zrnaca Povišen nivo fluorida u krvi**


    • Ako se kod Vas radi test krvi ili urina možda ćete imati povišen nivo enzima jetre, povišen kreatinin i povećan broj belih krvnih zrnaca. Ovo obično neće izazvati nikakve simptome.


      ** Nivoi fluorida u krvi mogu biti blago povišeni u toku i odmah nakon anestezije usled razgradnje sevoflurana, ali se veruje da ovi nivoi nisu štetni i brzo se vraćaju u normalu.


      Druga povremena neželjena dejstva zabeležena tokom kliničkih studija su bila palpitacije ili nepravilni srčani otkucaji, šištanje i gubljenje daha, konfuzija, zadržavanje urina. Maligna hipertermija, bubrežna insuficijencija, alergijske reakcije kao što su kontaktni dermatitis, osip, kratak dah, šištavo disanje, tegoba u grudima, oticanje lica, svrab kože i vrlo teške alergijske reakcije (anafilaksa) su prijavljeni veoma retko.


      Zabeleženi su veoma retki slučajevi prestanka rada srca.


      Retko su zabeleženi problemi sa jetrom. Ponovljena izloženost sevofluranu nakon kratkog vremenskog perioda može povećati rizik od oštećenja jetre. Nakupljanje tečnosti u plućima se može pojaviti izuzetno retko.

      Takođe, izuzetno retko se mogu javiti konvulzije, naročito kod dece. Trzanje i grčevito stezanje mišića mogu se takođe javiti kod dece, ali kratkotrajno i bez dugoročnih štetnih posledica. Zabeleženi su izolovani slučajevi ubrzanja srčanog ritma kod dece sa Pompeovom bolešću.


      Nakon primanja sevoflurana:

      Po završetku primanja sevoflurana doći ćete svesti ili se probuditi za nekoliko minuta. Posebno kod dece može doći do uznemirenosti prilikom buđenja.

      Kažite sobnom lekaru ili anesteziologu ako Vam je potreban lek protiv bolova.


      Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite sobnog lekara ili anesteziologa.

      Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja o sevofluranu na koja nije dat odgovor u ovom uputstvu, obratite se sobnom lekaru ili anesteziologu.


  5. KAKO ČUVATI LEK Sojourn Sevoflurane


    Čuvati van domašaja i vidokruga dece.


    Rok upotrebe


    Rok upotrebe je 4 godine.

    Ne koristiti Sojourn Sevoflurane posle isteka roka upotrebe naznačenog na boci.


    Čuvanje


    Čuvati na temperaturi do 25°C. Ne čuvati u frižideru. Čuvati u dobro zatvorenoj boci. Neupotrebljeni lek se uništava u skladu sa važećim propisima.


  6. DODATNE INFORMACIJE


Šta sadrži lek Sojourn Sevoflurane


Lek sadrži aktivnu supstancu sevofluran u koncentraciji 100% (v/v). Lek ne sadrži pomoćne supstance.


Kako izgleda lek Sojourn Sevoflurane i sadržaj pakovanja


Lek je bistra, bezbojna, nezapaljiva, isparljiva tečnost.

Pakovanje je boca zapremine 250 ml od tamnog stakla tip III (USP). Zatvarač se sastoji od spoljašnjeg fenolnog zatvarača crne boje i unutrašnjeg providnog dela od polietilena niske gustine. Na vratu boce nalazi se obruč žute boje od polietilena niske gustine.


Nosilac dozvole i Proizvođač


Nosilac dozvole: SANTAIR d.o.o. Beograd

Tadeuša Košćuškog 30, Beograd


Proizvođač:

Piramal Critical Care Inc

3950 Schelden Circle, Bethlehem, PA 18017, SAD


Ovo uputstvo je poslednji put odobreno


April 2011


Režim izdavanja leka


Lek se može upotrebljavati samo u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi.


Broj i datum dozvole


515-01-4835-10-001 od 01.06.2011.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sledeće informacije su namenjene samo zdravstvenim radnicima. Kompletne

informacije se nalaze u Sažetku Karakteristika Leka.


Terapijske indikacije


Sojourn Sevoflurane je indikovan za indukciju i održavanje opšte anestezije kod odraslih i pedijatrijskih pacijenata koji leže u bolnici i kod ambulantnih pacijenata.


Doziranje i način primene


Sojourn Sevoflurane se primenjuje putem isparivača specijalno kalibrisanog za Sojourn Sevoflurane koji omogućava preciznu kontrolu koncentracije koja se primenjuje. Vrednost MAC (minimalna alveolarna koncentracija) za sevofluran se smanjuju sa starošću pacijenta i sa dodatkom azot-suboksida. Donja tabela pokazuje prosečne MAC vrednosti kod različitih starosnih grupa pacijenata.


Vrednosti MAC za odrasle i pedijatriske pacijente prema starosti

Starost pacijenta (godine)

Sojourn Sevoflurane u kiseoniku

Sojourn Sevoflurane u mešavini 65% N2O/ 35% O2*

0 - 1 mesec

3,3%

2,0%**

1 - < 6 meseci

3,0%

6 meseci -< 3 godine

2,8%

3 - 12

2,5%

25

2,6%

1,4%

40

2,1%

1,1%

60

1,7%

0,9%

80

1,4%

0,7%


** Povremeni slučajevi prolaznih promena u testovima funkcije jetre prijavljeni su sa sevofluranom i referentnim proizvodima

*** U toku i nakon anestezije sevofluranom može doći do pojave prolaznog povećanja nivoa neorganskog


fluorida u serumu. Koncentracije neorganskog fluorida dostižu maksimum u okviru 2 sata nakon završetka anestezije sevofluranom, a u okviru 48 sati se vraćaju na normalne vrednosti od pre anestezije. U toku kliničkih studija povišene koncentracije fluorida nisu bile udružene sa oštećenjem funkcije bubrega.


Postmarketinško iskustvo

U toku primene sevoflurana nakon njegovog odobrenja, spontano su prijavljivana neželjena dejstva. Ovi neželjeni događaji su prijavljivani dobrovoljno i nije poznato koji je bio stepen izloženosti. Iz tog razloga nije moguće proceniti tačnu incidencu tih neželjenih događaja.


Sažeti pregled neželjenih dejstava iz postmarketinškog iskustva

Klasa sistema organa

Neželjena dejstva

Imunološki poremećaji

Anafilaktičke reakcije *** Anafilaktoidne reakcije Preosetljivost ***

Poremećaji nervnog sistema

Konvulzije

Distonija

Kardiološki poremećaji

Prestanak rada srca#

Respiratorni, torakalni i medijastinalni poremećaji

Edem pluća

Bronhospazam Dispneja*** Šištanje***

Hepatobilijarni poremećaji

Hepatitis

Insuficijencija jetre Nekroza jetre

Poremećaji na nivou kože i potkožnog tkiva

Pruritus

Raš*** Urtikarija

Kontakni dermatitis*** Otok lica***

Poremećaji mišićno-skeletnog, vezivnog i koštanog

tkiva

Trzanje mišića

Poremećaji na nivou bubrega i urinarnog sistema

Akutna insuficijencija bubrega

Opšti poremećaji i reakcije na mestu primene

Maligna hipertermija

Nelagodnost u grudima***


*** Može biti udružena sa reakcijama preosetljivosti, posebno kod dugotrajne profesionalne izloženosti udisanju anestetika, uključujući udisanje sevoflurana.


# Veoma retko je bilo post-marketinških izveštaja o prestanku rada srca tokom primene sevoflurana


Predoziranje


U slučaju predoziranja treba preduzeti sledeće mere: obustaviti primenu leka, omogućiti prohodnost vazdušnih puteva i uvesti asistiranu ili kontrolisanu ventilaciju čistim kiseonikom i održavati adekvatnu kardiovaskularnu funkciju.


Inkompatibilnost


Sevofluran je stabilan kada se čuva u uslovima normalnog sobnog osvetljenja. Nema evidentnih degradacija sevoflurana u prisustvu jakih kiselina i toplote. Sevofluran nema korozivno dejstvo na nerđajući čelik, mesing, aluminijum, niklovani mesing, hromirani mesing i leguru bakra i berilijuma.

Hemijska degradacija se može javiti nakon izlaganja inhaliranog anestetika apsorbentima CO2 u mašini za

anesteziju. Kada se koristi sa svežim apsorbentom, degradacija sevoflurana je minimalna i produkti degradacije se ne mogu detektovati ili nisu toksični. Degradacija sevoflurana i sledstveno formirani produkti degradacije se povećavaju sa povećanjem temperature apsorbenta, korišćenjem osušenog apsorbenta CO2 (naročito onog koji sadrži kalijum-hidroksid, npr. Baralyme), povećanjem koncentracije sevoflurana i smanjenjem protoka svežeg gasa. Sevofluran može biti predmet alkalne degradacije na dva načina. Prvi način je rezultat gubitka fluorovodonika sa formiranjem pentafluoroizopropanil fluorometil etra (PIFE ili najčešće poznato kao jedinjenje A). Drugi način degradacije sevoflurana se javlja samo u prisustvu osušenog apsorbenta CO2 i vodi do razlaganja sevoflurana u heksafluoroizopropanol (HFIP) i formaldehid. HFIP je neaktivan, nije genotoksičan, brzo se konjuguje sa glukuronskom kiselinom i izlučuje i njegova toksičnost se može uporediti sa toksičnošću sevoflurana. Formaldehid je prisutan u toku normalnih metaboličkih procesa. Tokom izlaganja osušenom apsorbentu, formaldehid se dalje može razlagati na metanol i formijat. Formijat može doprineti stvaranju ugljen- monoksida u prisustvu visoke temperature. Metanol može reagovati sa jedinjenjem A i formirati dodatni metoksi proizvod jedinjenje B. Jedinjenje B može biti podvgnuto daljoj eliminaciji HF i formirati jedinjenja C, D i E. Sa osušenim apsorbentima CO2, naročito onim koja sadrže kalijum-hidroksid (npr. Baralyme), može doći do stvaranja formaldehida, metanola, ugljen-monoksida, jedinjenja A i verovatno nekih od produkata degradacije, jedinjenja B, C i D.

Rok upotrebe


4 godine


Posebne mere upozorenja pri čuvanju


Čuvati na temperaturi do 25°C. Ne čuvati u frižideru. Čuvati u dobro zatvorenoj boci.


Priroda i sadržaj kontaktne ambalaže


Pakovanje je boca zapremine 250 ml od tamnog stakla tip III (USP). Zatvarač se sastoji od spoljašnjeg fenolnog zatvarača crne boje i unutrašnjeg providnog dela od polietilena niske gustine. Na vratu boce nalazi se obruč žute boje od polietilena niske gustine.


Posebnemereoprezapriodlaganjumaterijalakojitrebaodbacitinakonprimenelekaidrugauputstvaza rukovanje lekom


Sevofluran se primenjuje putem isparivača specijalno kalibrisanog za sevofluran koristeći key sistem punjenja dizajniran za specifične isparivače za sevofluran ili druge odgovarajuće sisteme punjenja isparivača za sevofluran.


U toku primene inhalacionog anestetika ne sme se dozvoliti da se apsorbent ugljen-dioksida presuši. Prijavljeno


je da neki halogenovani anestetici u interakciji sa suvim apsorbentom ugljen-dioksida formiraju ugljen- monoksid. Da bi se smanjio rizik od formiranja ugljen-monoksida u povratnom sistemu za disanje tokom anestezije, kao i mogućnost pojave povišenih nivoa karboksi hemoglobina, ne sme se dozvoliti da se apsorbenti CO2 potpuno osuše. Bilo je retkih slučajeva ekstremnog zagrevanja, pojave dima i plamena u mašinama za anesteziju kada je sevofluran korišćen sa osušenim apsorbentom CO2. Ako se posumnja da je CO2 apsorbent osušen, treba ga zameniti.